Soy Mireia, profesora de catalán, correctora, traductora y escritora. Con crema·catalana, he creado un espacio para poner a tu servicio mi gran pasión: la lengua. 

Mi objetivo es que aprender catalán no sea una tarea dura y aburrida: quiero transmitirte la riqueza de mi lengua y su cultura de una forma cercana, estimulante y profesional.

Mi formación y experiencia certifican la calidad de los servicios que ofrezco, para que tengas la confianza deestar en buenas manos. Soy graduada en Lenguas y Literaturas Modernas y tengo másteres en Traducción, Formación del Profesorado y Corrección y Asesoramiento Lingüístico.

En cuanto a la mía experiencia docente, he trabajado como profesora de secundaria y actualmente combino la docencia en línea del catalán para adultos con la docencia universitaria en el grado en Traducción e Interpretación en la Universidad Pompeu Fabra, una de las más prestigiosas de Cataluña.

Como correctora y traductora, he trabajado en medios de comunicación, como La Vanguardia y El Periódico, y en agencias de traducción. Ahora, como autónoma, colaboro con varias instituciones y editoriales.

Con mi cuenta de Instagram @cremacatalana.learn difundo el catalán con contenido para ayudarte a aprender y hablar este idioma tan especial.

También tengo un podcast gratuito, titulado «I tu? El pòdcast per aprendre i millorar el català», orientado a estudiantes de un nivel principiante/intermedio.

Si estás aprendiendo catalán y quieres estar al día de todas las actividades y cursos que ofrezco, te invito a unirte a mi comunidad de WhatsApp, donde también organizamos encuentros presenciales gratuitos para hablar catalán. Oh, benvinguts, passeu, passeu! 🤗⬇️