Benvingut/da a

Soc la Mireia, professora de català, correctora, traductora i escriptora. Amb crema·catalana, he creat un espai per posar al teu servei la meva gran passió: la llengua.
El meu objectiu és que aprendre català no sigui una tasca dura i avorrida: vull transmetre’t la riquesa de la meva llengua i la seva cultura d’una manera propera, engrescadora i professional.
La meva formació i experiència certifiquen la qualitat dels serveis que ofereixo, per tal que tinguis la confiança d’estar en bones mans. Soc graduada en Llengües i Literatures Modernes i tinc màsters en Traducció, Formació del Professorat i Correcció i Assessorament Lingüístic.
Pel que fa a la meva experiència docent, he treballat com a professora de secundària i actualment combino la docència en línia del català per a adults amb la docència universitària al grau en Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra, una de les més prestigioses de Catalunya.
Com a correctora i traductora, he treballat en mitjans de comunicació, com La Vanguardia i El Periódico, i en agències de traducció. Ara, com a autònoma, col·laboro amb diverses institucions i editorials.
La meva formació i experiència certifiquen la qualitat dels serveis que ofereixo, per tal que tinguis la confiança d’estar en bones mans. Soc graduada en Llengües i Literatures Modernes i tinc màsters en Traducció, Formació del Professorat i Correcció i Assessorament Lingüístic.
Pel que fa a la meva experiència docent, he treballat com a professora de secundària i actualment combino la docència en línia del català per a adults amb la docència universitària al grau en Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra, una de les més prestigioses de Catalunya.
Com a correctora i traductora, he treballat en mitjans de comunicació, com La Vanguardia i El Periódico, i en agències de traducció. Ara, com a autònoma, col·laboro amb diverses institucions i editorials.
Amb el meu compte d’Instagram @cremacatalana.learn difonc el català amb contingut per ajudar-te a aprendre i parlar aquest idioma tan especial.
També tinc un pòdcast gratuït, titulat «I tu? El pòdcast per aprendre i millorar el català», orientat a estudiants d’un nivell principiant/intermedi.
Si estàs aprenent català i vols estar al dia de totes les activitats i cursos que ofereixo, et convido a unir-te a la meva comunitat de WhatsApp, on també organitzem trobades presencials gratuïtes per parlar català. Oh, benvinguts, passeu, passeu! 🤗⬇️
Si vols conèixer-me una mica millor...
Soc de Terres de l’Ebre, al sud de Catalunya, però he viscut molts anys a Barcelona. Et puc parlar tant en català occidental com en català oriental.